注释
甍栋：屋脊和梁栋，指建筑
参差：高低不齐的样子
金爵：铜制的雀形装饰物，指宫殿装饰
路歧：岔路口，道路分岔处
榜：题写，标示
一泓：一片，一汪（指泉水）
觱沸：泉水涌出的样子，语出《诗经》
热官：指权贵官员，炙手可热的官吏
译文
参差不齐的屋梁栋宇间金雀装饰已然残破，岔路口仍然标示着通往小汤山的路途。这一汪沸腾涌动的温泉终究是为了什么，流向人间去洗涤那些炙手可热的权贵官员。
赏析
这首诗通过对比手法，描绘了汤山温泉的古今变迁。前两句写景，以'甍栋参差金爵残'展现建筑残破之象，暗示昔日繁华不再；'路歧犹榜'则体现地名犹存而物是人非。后两句转入议论，'一泓觱沸'形容温泉奔涌之态，'流向人间洗热官'一语双关，既指温泉洗涤身体，更暗含讽刺权贵之意。全诗语言凝练，意象鲜明，在写景中寄寓深刻的社会批判，体现了古典诗歌'托物言志'的艺术特色。
创作背景
此诗创作背景与北京小汤山温泉相关。小汤山自古以温泉闻名，明清时期成为皇家休憩之地，建有行宫苑囿。诗中'金爵残'暗示曾经皇家建筑的衰败，而'热官'一词则指向当时权贵阶层。作品可能创作于明清易代之际或清代中后期，通过温泉意象表达对权贵奢靡生活的讽刺和对社会现实的批判，具有深刻的时代意义。