注释
北海：此处指北京北海公园，明清时期的皇家园林
春波欲变田：指水面即将被填平改造为田地
旧苑：指北海这座古老的皇家园林
鸦背驮残照：化用温庭筠'鸦背夕阳多'诗意，描写黄昏景象
藕花输去年：预料今年的荷花不如往年繁盛
张罟税：渔网税收，罟即渔网
新课打碑钱：新征收的碑刻拓印税费
艮山残石：指北海公园内的太湖石等景观石
摩挲：用手抚摸
译文
听说这春日的水波即将变成田地，凭栏远望这古老的园林更觉萧瑟凄凉。
只剩下乌鸦背着残阳余晖飞过，预料今年的荷花定然不如去年繁茂。
桥边尽是在征收渔网税费，楼阁中新课征收碑刻拓印钱。
艮岳的残石应该还完好无损，让我为你们抚摸感叹，仰天叹息。
赏析
这首诗通过北海园林的变迁，抒发了作者对时代更迭、景物易主的深沉感慨。首联以'春波变田'的传闻起兴，奠定全诗萧瑟基调。颔联'鸦背驮残照'意象精妙，既写实景又寓象征，暗示王朝夕阳西下。颈联揭露当时苛捐杂税的现实，'张罟税'、'打碑钱'等细节真实反映社会状况。尾联以'艮山残石'为寄托，'摩挲仰天'的动作极具感染力，表现文人面对历史变迁的无尽怅惘。全诗融情于景，借物抒怀，语言凝练而意境深远。
创作背景
此诗作于清代乾隆年间，作者厉鹗为清代著名文学家、浙西词派代表人物。当时清朝国力虽盛，但社会矛盾逐渐显现，皇家园林管理也出现变化。诗人游览北海时，听闻园林水域将被填垦，加之目睹各种苛捐杂税，触景生情，写下这首感慨时世变迁的作品。