在线阅读《瑟君有诗见答和其均》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雪意宁偿别意深,辞帷凤袜刬冰心。
歌成得宝愁旋在,梦到还绡泪已沈。
坊角柳枝仍恨缕,渡头桃叶比离襟。
人生难得言愁会,莫对香篝负软吟。
雪意:下雪的征兆,亦暗指离别时的寒冷氛围
宁偿:岂能补偿
辞帷:离别帷帐,指女子居处
凤袜:绣有凤凰图案的袜子,代指女子服饰
刬冰心:形容心意如冰般纯洁坚定。刬,同'铲',此处作'显露'解
得宝:唐代乐曲名《得宝子》,此处双关得到宝物般的喜悦与随之而来的忧愁
还绡:归还丝绢,典故出自《述异记》中鲛人泣珠成绢的故事
坊角:街巷拐角处
柳枝:古人有折柳赠别习俗,'柳'谐音'留'
恨缕:如丝缕般的恨意
桃叶:晋王献之爱妾名,王曾作《桃叶歌》送别,此处指离别
离襟:离别时泪湿衣襟
言愁会:倾诉愁绪的相会
香篝:熏笼,古代熏香用具
软吟:轻柔低吟的诗句