注释
柳绿复桃红：柳树翠绿，桃花鲜红，复字表示交替、更迭
乡里：乡村里巷，指乡间
幽人：隐居之人，幽居之士
独坐：独自静坐，体现超然物外的境界
译文
翠绿的柳树与鲜红的桃花交相辉映，明媚的春光洒满整个乡村。深山之中有位隐逸的高人，正独自静坐观赏那潺潺流水。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅春日山居图。前两句写景，'柳绿桃红'色彩明丽，'春光满乡里'展现春意盎然；后两句写人，'幽人独坐'与'看流水'形成动静相宜的意境。全诗语言清新自然，通过色彩对比和动静结合的手法，表现了诗人超然物外、寄情山水的隐逸情怀，体现了王维诗歌'诗中有画'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于王维晚年隐居辋川时期。王维在经历了仕途起伏后，选择半官半隐的生活，在陕西蓝田辋川别墅过着参禅悟道、寄情山水的生活。这一时期他创作了大量山水田园诗，此诗为《山水》组诗四首中的第一首，充分展现了诗人晚年追求宁静淡泊的心境。