注释
石遗室：近代诗人陈衍的室名，陈衍号石遗
匹园：陈宝琛在福州故居的花园名
一笺经岁：指时隔一年才收到来信
草堂：文人对自己居所的谦称
廊腰：回廊的转弯处，出自杜牧《阿房宫赋》'廊腰缦回'
琅玕：指竹，喻诗文佳作
夏课：夏季的课业，指诗文创作
湖海高文：气势恢宏的文章，典出《三国志》陈登'湖海之士'
畴得匹：哪里有相匹配的
译文
时隔一年的来信心意岂能忘怀，为寻觅新诗来到草堂。
想象着拓展回廊围揽月色，必定凭借楼角收纳山光。
夏日课业可曾添得竹般雅作？欣喜收到您寄来的湖海高文。
今日匹园何处能得相匹配，正该执笔辨析国家兴亡。
赏析
此诗展现了晚清同光体诗人的艺术特色。首联以经年书信起兴，表现文人雅谊；颔联以'拓廊腰''纳山光'的想象，营造幽深意境；颈联用'琅玕''湖海'典故，体现学问功底；尾联点明'辨兴亡'的深沉主题。全诗对仗工整，用典精当，在闲适的表面下暗含家国忧思，体现了同光体诗人'宗宋'的诗学主张和'诗史'精神。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈宝琛收到好友陈衍（石遗）寄来的文集后所作。陈衍是同光体诗派代表人物，与陈宝琛交谊深厚。时值社会变革，文人通过诗文唱和抒发情怀。'匹园'是陈宝琛在福州故居的花园，成为当时文人雅集的重要场所。诗中反映了晚清士人在时代变革中的复杂心境。