《早晚一首》近现代 · 黄浚

在线阅读《早晚一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

畏寒新恃晓眠迟,暖旭窥窗一拄颐。

缚笔瘦摹山谷字,盥香清诵石湖诗。

心知哀乐侵人渐,悔露文章与世疑。

早晚炽炉温玉性,未妨随俗诮詅痴。

七言律诗人生感慨冬景同光体含蓄

注释

畏寒新恃晓眠迟:新恃,新近依赖;晓眠迟,早晨起得晚

暖旭窥窗一拄颐:暖旭,温暖的阳光;拄颐,以手托腮

缚笔瘦摹山谷字:缚笔,执笔;山谷,指宋代书法家黄庭坚(号山谷道人)

盥香清诵石湖诗:盥香,洗手焚香;石湖,指宋代诗人范成大(号石湖居士)

心知哀乐侵人渐:侵人渐,逐渐侵蚀人心

悔露文章与世疑:后悔显露文章才华而遭世人猜疑

早晚炽炉温玉性:炽炉,烧旺的火炉;温玉性,温润如玉的性情

未妨随俗诮詅痴:诮詅痴,讥笑卖弄才学的痴人

译文

因畏寒而新近养成晚起的习惯,温暖的阳光透过窗户照见我托腮沉思。 执笔细细临摹黄庭坚的瘦硬书法,洗手焚香清雅地吟诵范成大的诗篇。 心中明白喜怒哀乐正逐渐侵蚀人心,后悔显露文章才华而遭世人猜疑。 早晚在火炉旁温暖如玉的性情,不妨随俗忍受他人讥笑卖弄才学的痴名。

赏析

此诗为郑孝胥晚年作品,展现文人雅士的日常生活与内心独白。前两联通过'摹山谷字'、'诵石湖诗'等细节,塑造典型文人形象,体现对宋代文化的追慕。颈联转入深沉思考,表达对世道人心的洞察与文人处世的困惑。尾联以'温玉性'自喻,展现保持内心温润与应对世俗讥讽的辩证统一。全诗语言凝练,用典自然,情感内敛而深刻,在日常生活描写中蕴含哲理思考,体现晚清同光体诗歌的典型特征。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,郑孝胥作为晚清遗老,在时代变革中保持传统文人生活方式。诗中提及黄庭坚(山谷)和范成大(石湖),反映同光体诗人推崇宋诗的文学倾向。作者此时已退出政坛,寄情于书画诗文,但内心仍充满对世事的忧虑和对文人命运的思考,体现了传统文人在时代变革中的复杂心态。