注释
嵚崎：形容人品高洁，气度不凡
哜道根：哜，品尝；道根，道的根本。指深谙道家真谛
鲁连：鲁仲连，战国时齐国高士，以义不帝秦闻名
黄鹞：黄色鹞鹰，喻指高洁不群
长镵：古代一种长柄掘土工具，喻指隐居生活
蹈海：投海自尽，指壮烈殉国
排阍：推开宫门，指直言进谏
钩党：指相牵连的同党
遗民：改朝换代后不仕新朝的人
絜论：公正的评价
译文
这位老者品格高洁深谙道义根本，像鲁仲连和黄鹞般气宇轩昂。
文章写成孤愤之情苍天应当明鉴，命运寄托长镵隐居却更加困顿。
原本卧病岂料最终投海殉国，多次征召无奈只想直言进谏。
高尚名声难以完全收入诗传，作为党争牵连的遗民等待公正评价。
赏析
此诗为陈三立悼念友人潘若海之作，展现了深厚的艺术功力。诗人运用战国高士鲁仲连的典故，高度赞扬潘若海的高洁品格和凛然气节。诗中'孤愤'一词既指文章情感，也暗含对时局的不满。'蹈海'意象既写实又象征，既指潘若海的实际结局，又暗喻其如鲁仲连义不帝秦般的民族气节。尾联'钩党遗民待絜论'既表达了对友人的深切同情，也隐含对当时政治环境的批判。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，体现了同光体诗派的艺术特色。
创作背景
潘若海（1877-1916）名博，字若海，广东南海人，近代著名文人、政治家，康有为弟子。辛亥革命后曾参与反袁斗争，1916年因忧愤国事投海自尽。陈三立作为同光体诗派代表人物，与潘若海交往甚深，此诗为悼念之作，创作于1916年。诗中反映了清末民初知识分子在时代变革中的困境与抉择，具有深刻的历史背景。