《病中寄呈石遗师 其三》近现代 · 黄浚

在线阅读《病中寄呈石遗师 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

药裹关身六尺床,卧怜悴叶受风忙。

无人知负两佳节,辛苦题诗远寄将。

七言绝句人生感慨凄美友情酬赠叙事

注释

药裹:指药包、药物

关身:关系到身体,指因病卧床

六尺床:指病床,古代床榻的常见尺寸

悴叶:枯萎的树叶,比喻病中憔悴的自己

受风忙:在风中飘摇忙碌,形容病体虚弱

:辜负

两佳节:可能指重阳节或其他重要节日

寄将:寄送,将字为语助词

译文

药包相伴困于六尺病床,卧病中怜惜自己如枯叶在风中飘摇。无人知晓我辜负了两个美好节日,抱病辛苦题诗远寄给您。

赏析

这首诗以病中寄诗为题材,通过'悴叶受风忙'的生动比喻,将病中憔悴之态与秋风中的枯叶相映衬,形象地表现了诗人的虚弱状态。'无人知负两佳节'一句透露出病中孤寂和无奈,而'辛苦题诗远寄将'则展现了诗人对师长的深厚情谊和坚韧的创作精神。全诗语言凝练,情感真挚,在简短的篇幅中蕴含了丰富的内心世界。

创作背景

此诗为清末民初诗人陈曾寿病中寄给其师陈衍(号石遗)的作品。陈衍是近代著名学者、诗人,陈曾寿是其得意门生。这首诗创作于诗人病中,表达了对师长的思念和因病无法共度佳节的遗憾,体现了传统文人师徒之间的深厚情谊。