《病中作》近现代 · 黄浚

在线阅读《病中作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

平生绝笑缘坡竹,病里何繇却撚髭。

叵耐匡床卅日雨,等閒催换少年时。

七言绝句人生感慨凄美抒情文人

注释

缘坡竹:指攀缘山坡的竹子,比喻艰难前行

撚髭:捻弄胡须,形容思考或病中无奈之态

叵耐:不可忍耐,难以忍受

匡床:方正安适的床,指病榻

卅日雨:三十日的雨,喻指连绵病痛

等閒:平白无故,不知不觉

译文

平生最笑那攀缘山坡的竹子艰难前行,病中却为何也要捻须叹息。难以忍受病榻上三十日的连绵苦雨,平白无故地催人老去,换走了少年时光。

赏析

这首诗通过病中感悟,抒发了对时光流逝和生命易老的深沉感慨。前两句以'缘坡竹'与'撚髭'形成鲜明对比,突显病中无奈;后两句用'卅日雨'象征连绵病痛,'催换少年时'则深刻表达了青春不再的哀婉。全诗语言凝练,意象生动,情感真挚,展现了古人对生命易逝的普遍感悟。

创作背景

此诗为古代文人病中抒怀之作,具体创作年代和作者已不可考。反映了古代文人在疾病缠身时对生命和时光的深刻思考,属于典型的病中感怀题材,在古典诗歌中具有代表性。