《病院口占》近现代 · 黄浚

在线阅读《病院口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

病身迢递入霜天,瘦骨支床也自便。

角枕生涯句往梦,药杯风味又今年。

回思国难真无极,旋想劳生一惘然。

差喜残灯解摇夜,拥衾先乞彻宵眠。

七言律诗中原人生感慨冬景凄美

注释

迢递:遥远的样子,此处形容病体沉重

支床:支撑在床上,指卧病在床

角枕:用角装饰的枕头,泛指病中卧具

药杯:盛药的杯子,指服药治病

国难:国家危难,指当时中国内忧外患的局势

劳生:辛劳的人生,语出《庄子》

惘然:失意、迷茫的样子

差喜:稍感欣慰

残灯:将尽的灯火

拥衾:抱着被子

彻宵:整夜

译文

病弱之身沉重地进入寒霜季节,瘦骨支撑在床上倒也自在。靠着角枕回忆往昔梦境,品尝药杯的滋味又过了一年。回想国家危难真是没有尽头,转而思考劳碌人生感到一片茫然。稍感欣慰的是残灯懂得摇曳长夜,抱着被子只求能够整夜安眠。

赏析

这首诗是近代诗人黄节的病中感怀之作。全诗以病体为切入点,通过'瘦骨支床''角枕生涯''药杯风味'等意象,细腻刻画了病中诗人的身体状况和生活状态。后两联由个人病痛转向家国情怀,'回思国难真无极'一句将个人命运与国家命运紧密相连,体现了传统士大夫忧国忧民的情怀。尾联'差喜残灯解摇夜'以景结情,在孤寂中寻求一丝慰藉。诗歌语言凝练沉郁,情感层层递进,将病痛、岁月、家国、人生等多重主题巧妙融合,展现了近代知识分子在时代变革中的复杂心境。

创作背景

此诗创作于民国时期,具体时间待考。黄节(1873-1935)是近代著名学者、诗人,曾任北京大学教授。他生活在清末民初的社会大变革时期,目睹了国家的内忧外患。这首诗是他在病院中所作,既反映了个人疾病的痛苦,更表达了对国家命运的深切忧虑,体现了传统文人在新时代的困惑与思考。