《中央大学园中六朝松》近现代 · 周作人

在线阅读《中央大学园中六朝松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周作人

苍松不解语,兀立台城下。

六代兴亡事,凭君告来者。

五言绝句古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

中央大学:指民国时期的国立中央大学,旧址在今南京东南大学

六朝松:相传为南朝时期种植的古松树,是南京的历史见证

台城:东晋至南朝时期的宫城,遗址在今南京玄武湖畔

六代:指在南京建都的六个朝代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)

凭君:依靠您(指六朝松)

译文

苍老的松树虽然不能言语,却巍然屹立在台城之下。 六个朝代的兴盛衰亡往事,都要依靠您来告诉后来的人。

赏析

这首诗以六朝松为历史见证者,通过拟人手法赋予古松传达历史的责任。前两句写松树的沉默与屹立,形成静默而庄严的意象;后两句转折,虽然松树'不解语',却要'告来者',这种矛盾中见深意。全诗语言简练,意境深远,通过一个小小的物象,承载了厚重的历史沧桑感,体现了以物观史、借物抒怀的艺术特色。

创作背景

这首诗创作于民国时期,描写的是当时国立中央大学(今东南大学)校园内的六朝古松。这棵松树相传为南朝时期所植,历经千年沧桑,见证了南京作为六朝古都的历史变迁。在民国时期,这棵古松成为文人墨客凭吊历史、抒发怀古之情的对象。诗歌通过古松这一历史见证者,表达了历史传承和文化延续的主题。