《红梅 用姜白石词意》近现代 · 周作人

在线阅读《红梅 用姜白石词意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周作人

阔别西湖久,无憀独闭门。

何人最相忆,红萼耿无言。

五言绝句人生感慨冬景冬至凄美

注释

红萼:红色花萼,此处特指红梅花朵

耿无言:默默无言,形容梅花静默绽放的姿态

无憀(liáo):同“无聊”,指无所寄托、寂寞无聊的心境

用姜白石词意:指化用南宋词人姜夔(号白石道人)咏梅词的意境

译文

与西湖分别已经很久,寂寞无聊独自闭门幽居。 什么人最让我思念难忘?只有那红梅花萼默默无言地绽放。

赏析

这首小诗以红梅为意象,抒发了深切的思念之情。前两句写诗人久别西湖后的孤寂心境,“独闭门”三字刻画出幽居独处的落寞。后两句笔锋一转,以红梅为知音,用“耿无言”的静默姿态,暗喻深藏心底的思念之情。全诗借物抒情,以红梅的无言对应人心的千言万语,形成强烈的艺术张力,体现了中国古典诗歌“以景写情”、“托物言志”的传统手法。

创作背景

此诗明确标注“用姜白石词意”,可见是受到南宋著名词人姜夔咏梅词的影响。姜夔字尧章,号白石道人,其《暗香》、《疏影》等咏梅词作堪称经典,开创了咏物词的新境界。后世文人常化用其意境进行再创作。此诗作者虽不可考,但明显继承了姜夔词中“梅与人合一”、“物我交融”的艺术特色,通过红梅意象表达深沉的思念之情。