注释
残濠：指公园中残存的护城河或水渠
差可：尚可，勉强可以
閒客：闲适的游人，指作者与同行友人
障岸：围护的河岸
滃青：浓郁青翠的颜色
背城：城郭背后
芜绿：杂乱而绿意盎然的草木
风漪：风中涟漪
鬓姿：鬓发的姿态，指年华老去
镇怜：常怜，总是怜惜
茗边：品茶之时
译文
残存的水渠尚可容纳双桨划行，闲适的友人能来共游一番。围岸浓青仿佛积蓄着雨水，城郭背后杂乱的绿意似在迎接诗情。忽然忧愁患难随名姓而至，空对着风中涟漪惋惜鬓发渐白。年年总是怜惜秋景的不同，品茶之时我也厌倦了评说棋局。
赏析
此诗为陈三立晚年作品，体现同光体诗派的艺术特色。诗中通过'残濠'、'滃青'、'芜绿'等意象营造出深秋园林的萧瑟意境。颔联'障岸滃青疑蓄雨，背城芜绿欲迎诗'对仗工巧，以疑、欲二字赋予景物灵性。颈联转写忧患，'顿愁忧患随名字'暗含时代动荡与个人遭遇，'惜鬓姿'则感慨年华老去。尾联以'倦评棋'作结，含蓄表达对时局的无奈与疏离，体现诗人晚年的沉郁心境。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈三立与友人梁众异（梁鸿志）、刘蘧六、汪允宗、刘龙慧同游公园时所作。时值晚清灭亡、民国初建，社会动荡，陈三立作为前清遗老，诗中透露出对时代变革的忧患意识和个人身世的感慨。同行者中梁众异后来成为著名汉奸，但作诗时尚未显露。