注释
徜徉步：悠闲漫步
秋樊：秋日的篱笆，指公园围栏
埽茗喧：扫除茶席的喧闹，指清幽环境
晚袂：傍晚的衣袖
分暝：划分暮色
甍雉：屋脊和城墙，指城市建筑
尘嚣：尘世的喧嚣
左计：失策、错误的打算
索居：独居
乞丘园：乞求归隐田园
译文
偷得闲暇与你一同悠闲漫步，欣喜秋日篱笆隔绝了茶肆喧闹。一只蝴蝶冲破寒意依偎在傍晚衣袖，几只乌鸦划破暮色使树林更显昏暗。眼中城市建筑依然雄伟壮观，栏杆外尘世喧嚣却不值一提。知道你南归并非失策之举，我独居此地反倒渴望归隐田园。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，展现同光体诗派的典型风格。首联以'偷闲'、'失喜'点明闲适心境，中二联工于写景：'一蝶破寒'以微小意象写秋凉，'数鸦分暝'以动态写黄昏，视觉对比强烈。颈联'甍雉'与'尘嚣'形成空间对照，暗含对都市文明的疏离感。尾联送别与自述相映，'乞丘园'道出隐逸之志。全诗炼字精严，'破'、'分'等动词尤见功力，意境清冷孤峭，体现晚清士大夫在时代变革中的复杂心态。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈三立与友人舜卿同游公园后即兴送别之作。时值社会剧变，传统文人面临身份转型，诗中'尘嚣不可论'暗含对时局的态度。陈三立作为同光体诗派领袖，此时已渐退隐诗坛，作品多表现遗民情怀与隐逸思想。该诗收录于《散原精舍诗》中，体现晚清宋诗运动的艺术成就。