注释
华阳山人：指顾印伯，因其为四川华阳人，故称
书神酒意：指顾印伯的书法造诣和饮酒雅兴
匹者谁：意为能与谁相比
衰年客死：指顾印伯晚年客死他乡
坛坫：文坛、诗坛的代称
须眉：指顾印伯的风采气度
颓世：衰颓的世道
译文
华阳山人顾印伯先生的风采气度，他的书法神韵和饮酒雅致有谁能比。
晚年客死他乡只留下残存的诗篇，幸有弟子传承他的诗作。
风流人物凋零我生得太迟，却还能在诗坛瞻仰到他的风采。
今日题写此纸更添我的思绪，在这衰颓的世道学习诗歌又能做什么呢。
赏析
这首诗是陈三立为顾印伯遗诗集所作的题诗，体现了晚清民国时期文人之间的深厚情谊和对传统文化的坚守。诗中运用对比手法，将顾印伯生前的风采与死后的凄凉相对照，表达了对逝去文人的深切怀念。语言凝练深沉，情感真挚动人，既有对前辈的敬仰之情，又流露出对时代变迁、文化衰微的无奈感慨。尾句'颓世学诗将何为'更是点睛之笔，道出了在那个动荡时代文人内心的迷茫与坚守。
创作背景
此诗作于民国时期，顾印伯（顾印愚）是清末民初著名诗人、书法家，四川华阳人，与陈三立同为同光体诗人。顾印伯晚年客死他乡，其弟子程穆厂（程康）收集整理其遗诗，请陈三立题诗。陈三立作为同光体诗派的代表人物，与顾印伯有深厚的交谊，此诗既是对友人的悼念，也是对那个时代文人命运和文化传承的深刻思考。