《七夕东城醉归》近现代 · 黄浚

在线阅读《七夕东城醉归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

颠掷年光黯未知,人间秋至陡千悲。

城头匹练挂寒意,道左华灯非昔时。

玉露坐催杯酌换,金风暗遣斗杓移。

寻思生计真须拙,欲乞天丝有至疑。

七夕七言律诗中原人生感慨含蓄

注释

颠掷年光:指虚度光阴,岁月蹉跎

匹练:原指白绢,此处比喻月光如练

道左:路旁,道边

玉露:秋露,特指白露时节的露水

金风:秋风,古代以五行配四季,秋属金

斗杓:北斗星的柄部,此处代指星移斗转

天丝:双关语,既指七夕传说中的织女丝线,也暗喻天意或机遇

译文

虚度年华却浑然不觉,人间秋至陡然生出万千悲凉。 城头月光如练悬挂着寒意,路旁华灯已不似往昔时光。 秋露悄然而至催人换盏,秋风暗地里让星斗转移方向。 思量生计确实笨拙无能,想要乞求天机却充满深深疑虑。

赏析

这首诗以七夕为背景,通过秋夜醉归的视角,抒发了对时光流逝、人生无奈的深沉感慨。诗中运用'匹练''玉露''金风'等意象,营造出清冷寂寥的秋夜氛围。'颠掷年光''陡千悲'等词句精准捕捉了中年人对时光飞逝的顿悟之痛。尾联'欲乞天丝有至疑'巧妙化用七夕乞巧习俗,却反其意而用之,表达了对命运和机遇的深刻怀疑,体现了诗人对人生的理性思考。全诗对仗工整,意境深远,将个人感慨与节令特征完美融合。

创作背景

这是一首描写七夕节感怀的七言律诗,创作具体年代不详。七夕又称乞巧节,传统习俗中女子会向织女星乞求巧艺,而本诗却以独特视角,借七夕之夜抒发对人生和命运的思考,突破了传统七夕诗词的题材局限,体现了文人对传统节日的深度反思。