注释
樊山老人：指清末民初著名诗人樊增祥，号樊山
嵚㟢（qīn qí）：山势高峻的样子，此处形容人品高洁不凡
元白：指唐代诗人元稹和白居易，以诗风平易著称
说鬼：指闲谈怪异故事，典出《聊斋志异》
制锦：指创作诗文，古代以锦喻文采
拈须：指吟诗时捻须思索的情态
樊准议：指樊增祥的政治主张和建言
西京：指西安，樊增祥曾任陕西布政使
译文
与楚地老友相逢，各自品格高洁不凡，
如同元稹白居易的天才都值得师法。
还记得清凉夜晚一同谈论鬼怪故事，
多次约定佳期却因敬畏诗艺而不敢轻易谈诗。
您享有盛名，创作的诗文多达三千篇，
在清闲时光里捻须吟咏，终日不辍。
近来在朝廷中委婉提出樊式的建议，
西京地区的儒雅风范全靠您来维系。
赏析
此诗为陈三立寄赠樊增祥的七言律诗，展现了晚清两大诗人之间的深厚情谊和相互敬重。诗中运用'元白'典故，将二人友谊比作唐代元稹与白居易的文坛佳话。'说鬼'一词既写实又用典，既记录闲谈趣事又暗合《聊斋》传统。颔联'畏谈诗'三字精妙传达出对诗歌艺术的敬畏之心。颈联通过'三千牍'和'十二时'的对比，既赞樊氏创作之丰，又状其吟咏之勤。尾联则升华到文化传承的高度，肯定樊氏在维系'西京儒雅'中的重要地位。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，体现了同光体诗人的艺术追求。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，陈三立与樊增祥同为晚清重要诗人，分别代表'同光体'和'中晚唐诗派'。樊增祥曾任陕西布政使，长期居西安（古称西京），晚年号樊山老人。陈三立此诗表达了对老友的思念之情，同时也反映了清末文人之间的交往方式和诗歌唱酬传统。这一时期传统文人面临时代变革，诗歌成为维系文化认同的重要纽带。