注释
奉怀：敬词，表示对尊长的怀念
沈观先生：指近代学者沈曾植，字子培，号乙庵，晚号寐叟，又号沈观
褦襶（nài dài）：指夏日遮阳的斗笠，此处喻指避暑
冥搜：深思冥想，潜心搜寻
治朝：政治清明的时代
式：楷模，典范
孱篇：谦称自己的诗作浅薄
西涯：指北京西涯胡同，沈曾植居所所在地
高轩：对他人车驾的敬称，此处指沈曾植的住所
译文
眼中熟悉的街巷已难再相伴同游，每次诵读您清雅的诗篇都能洗涤我百般忧愁。
在这酷热时节谁能与我共享清凉，遥想您正对着新荷潜心研究冥思苦搜。
在这清明时代您这样的长者终成典范，或许我这后学的浅薄诗篇也能被您收录。
最羡慕西涯胡同与您居所为邻的角落，在那高轩之下伴着斜阳与您一同停留畅谈。
赏析
这首诗体现了陈寅恪对前辈学者沈曾植的深切敬仰之情。全诗以典雅凝练的语言，通过'巷陌从游'、'诵诗洗忧'等意象，展现了两代学者之间的精神交流。'新荷冥搜'巧妙运用意象，既写实景又喻指学术探索。尾联'西涯邻屋'、'高轩斜日'的描写，营造出温馨雅致的意境，表达了作者对学术传承的向往和对前辈风范的追慕。诗中用典自然，对仗工整，体现了陈寅恪深厚的古典文学修养。
创作背景
此诗创作于20世纪30年代，时陈寅恪任教清华大学。沈曾植是清末民初著名学者、书法家，与陈寅恪父亲陈三立交厚。陈寅恪十分敬重沈曾植的学术成就，这首诗表达了对这位前辈学者的怀念和敬仰之情，反映了民国时期学者间的学术交往和精神传承。