注释
潭柘：指北京西郊潭柘寺，以古树名木著称
海棠树：潭柘寺内有著名古海棠，相传为明代所植
精蓝：佛寺的别称，指潭柘寺
托命：寄托生命，指树木得以保存
洛阳花：牡丹的别称，此处借指移植他处的名花
译文
曾经听闻潭柘寺中有著名的海棠树，
屋檐外高高的枝头花开如锦令人赞叹。
侥幸在佛寺中得以保存生命，
但若被移根他处，终究会像洛阳牡丹那样令人叹息。
赏析
此诗以潭柘寺古海棠为意象，抒发对传统文化遗存命运的深沉思考。前两句以'锦样誇'生动描绘海棠盛放之美，后两句笔锋一转，通过'侥倖'与'终叹'的对比，揭示即便在佛寺庇护下得以存续，但一旦离开原生环境便会失去本真。诗人借物抒怀，表达对文化传承中'移根失本'现象的忧虑，语言凝练而意蕴深远，体现了清末民初文人对传统文化命运的深刻反思。
创作背景
此诗作于清末民初时期，作者罗惇曧（字瘿公）为近代著名学者、诗人。当时中国社会剧烈变革，传统文化面临巨大冲击。诗人与友人若海相约游西山而未成行，友人先有诗相赠，诗人遂赋此诗应答。诗中借潭柘寺海棠的典故，暗喻在时代变迁中传统文化遗产的保存困境，反映了近代知识分子对文化传承的忧思。