《瘿公若海约游西山期而未往瘿有诗见及赋此谢之并书所闻 其一》近现代 · 黄浚

注释

瘿公：罗惇曧（1872-1924），字孝遹，号瘿公，广东顺德人，近代诗人、戏曲家

若海：潘之博（？-1916），字若海，广东南海人，近代词人

西山：指北京西郊的西山风景区

百态顽：形容自己态度顽固，多次推辞邀约

偃蹇：原意为高耸，引申为傲慢、困顿之意

苍厓：青黑色的山崖，指西山景色

译文

每日奔走于官府之间，避开了西山的邀约，惭愧地辜负了朋友的盛情邀请，态度显得顽固不化。反而被高雅的朋友嘲笑我傲慢困顿，面对青翠的山崖只能惆怅地写诗回复。

赏析

这首诗展现了近代文人陈三立身处官场与山林之间的内心矛盾。前两句直抒胸臆，表达因公务繁忙而无法赴约的愧疚之情；后两句通过友人的调侃反衬出自己的无奈。诗中运用对比手法，将官场俗务与西山雅集相对照，突显了文人在仕隐之间的挣扎。语言简练而意蕴深远，体现了同光体诗派的艺术特色。

创作背景

此诗作于清末民初时期，陈三立在京城为官期间。当时罗瘿公、潘若海等文人雅士相约游览西山，陈三立因公务繁忙未能赴约，罗瘿公作诗相询，陈三立遂赋此诗答谢并表达歉意。反映了近代文人在时代变革中既要处理政务又要保持文人雅趣的双重生活状态。