注释
寓居：寄居、客居
丁香：木犀科灌木，花紫色或白色，香气浓郁
月半西：月亮西斜至半空，指夜已深
雾縠：如薄雾般的轻纱，此处形容月光下的雾气
凄迷：朦胧模糊的景象
妍华：美丽的花朵，指盛开的丁香
萧寺：佛寺的别称，源自梁武帝萧衍建佛寺典故
墙阴：墙角的阴影处
小题：指短小的诗题或即兴小诗
译文
细小的丁香叶片在风中散发清香，月亮已西斜至半空，
深深的雾气如轻纱般笼罩，望去一片朦胧迷离。
今日这美丽的花朵盛开在佛寺之中，
我独自在墙阴阴影处苦苦寻觅着即兴的诗题。
赏析
这首诗以丁香花为吟咏对象，展现了诗人深夜赏花的独特意境。前两句通过'小叶吹香'、'月半西'、'深深雾縠'等意象，营造出幽静朦胧的月夜氛围，'凄迷'二字既写景又抒情，暗示诗人内心的孤寂。后两句转折，'妍华归萧寺'将美丽的花朵与清寂的佛寺并置，形成鲜明对比，'苦向墙阴觅小题'则生动刻画了诗人寻觅诗意的专注神态。全诗语言凝练，意境幽深，体现了清代浙派诗人注重炼字、追求清幽的艺术特色。
创作背景
此诗为清代浙派诗人厉鹗所作。厉鹗（1692-1752），字太鸿，号樊榭，浙江钱塘人，清代著名文学家、诗词大家。他一生布衣，以授馆为生，喜游山水，擅长描写幽深清寂之境。此诗当为其客居寺院时所作，时值丁香盛开，诗人深夜赏花，有感而发，体现了清代文人雅士对自然景物的细腻观察和深刻感悟。