注释
疏眉广颡：眉毛稀疏，额头宽阔。颡，额头
美髭须：胡须美观。髭，嘴上边的胡子
觥觥：刚直、壮健的样子
党锢：东汉党锢之祸，指知识分子因政治斗争遭迫害
郭泰：东汉名士，党锢之祸中幸免于难
王符：东汉思想家，终身隐居著书
登楼：化用王粲《登楼赋》，抒发忧国情怀
海水枯：比喻世事巨变，沧海桑田
陈栏：旧时的栏杆，指往事遗迹
江枫：化用《楚辞》'湛湛江水兮上有枫'，象征哀伤
译文
你眉毛稀疏额头宽阔胡须秀美，太平盛世难得见到这般刚直的儒者。
早年如同东汉郭泰遭遇党锢之祸，晚年又如王符般隐居著书立说。
曾经一同登楼感叹神州陆沉，看尽世事真让人愁苦沧海变桑田。
怎忍心对着旧栏杆追忆往事痕迹，千里江枫萧瑟最是让我伤心。
赏析
这首挽诗以深沉的笔触悼念挚友麦孟华（字孺博）。首联通过外貌描写展现其儒者风范，'觥觥'二字突出其刚直品格。颔联巧用郭泰、王符两个历史典故，既暗喻麦氏早年参与维新运动的政治遭遇，又赞颂其晚年坚守气节的隐士风范。颈联'登楼共叹'追忆二人共同忧国忧民的情怀，'海水枯'的夸张手法极写时代巨变带来的震撼。尾联以景结情，'江枫千里'化用楚辞意象，将个人哀伤融入广阔的自然景象，余韵悠长。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉而含蓄，展现了梁启超作为近代启蒙思想家的古典文学修养和真挚友情。
创作背景
麦孟华（1875-1915），字孺博，广东顺德人，近代维新派代表人物之一。与梁启超同为康有为弟子，参与戊戌变法，失败后流亡日本。民国初年曾出任袁世凯政府官员，但后期对政局失望，隐居著述。1915年病逝后，梁启超写下多首悼诗，此为其一。诗歌创作于民国初年的政治动荡时期，反映了维新派知识分子在时代变革中的复杂心绪和深厚友谊。