《澄意道人属题秋幢赞佛图 其二》近现代 · 黄浚

在线阅读《澄意道人属题秋幢赞佛图 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

一龛秋雨冥冥夜,尽洗铅华證妙心。

今日水波信双绝,更从何处著沈吟。

七言绝句人生感慨僧道含蓄咏物

注释

澄意道人:清末民初文人,具体生平不详,应为作者友人

属题:嘱托题诗

秋幢赞佛图:一幅以佛教题材为主题的画作,秋幢指秋日经幡

:佛龛,供奉佛像的小阁子

冥冥:昏暗深远的样子

铅华:原指女子化妆用的铅粉,此处喻指世俗浮华

證妙心:证悟玄妙佛心

水波信双绝:指画中水波与真实水波都极其绝妙,难以分辨

沈吟:沉思吟咏

译文

秋雨绵绵的冥冥夜晚,佛龛静立其中,洗尽世间浮华证悟玄妙佛心。今日画中水波与真实水波都如此绝妙,真不知该从何处着手沉吟品味了。

赏析

此诗为题画诗,以极简笔墨勾勒出秋雨佛龛的禅意境界。前两句营造空灵静谧的禅修氛围,'秋雨冥冥'与'尽洗铅华'形成意境对照,突出佛法净化心灵之功。后两句盛赞画艺高超,'水波信双绝'既赞画技传神,又暗含禅宗'真假一如'的哲学思考。全诗语言凝练,意境深远,将佛教哲理与艺术鉴赏完美融合,体现了文人禅诗的典型特征。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,陈曾寿为友人澄意道人的画作《秋幢赞佛图》所题。陈曾寿作为清末遗老,晚年潜心佛学,与佛教界人士交往密切。这一时期文人雅士常以书画诗词交流佛理,题画诗成为表达禅悟的重要形式。该诗反映了晚清文人将佛教修行与艺术创作相结合的文化风尚。