《题画绝句 玉簪花》近现代 · 周作人

在线阅读《题画绝句 玉簪花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周作人

日暮草深深,谁遗白玉簪。

补萝人不见,零落到如今。

五言绝句凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

日暮:傍晚时分

草深深:草丛茂密幽深的样子

:遗失,掉落

白玉簪:白色的玉簪子,此处比喻玉簪花

补萝人:修补萝衣的人,指隐士或仙人。萝,指女萝,一种蔓生植物

零落:凋谢,散落

如今:现在,此时此刻

译文

暮色降临草丛幽深茂密,是谁遗落了这白玉发簪? 那修补萝衣的仙人早已不见踪影,只留下这花朵零落凋谢直到如今。

赏析

这首题画诗以玉簪花为吟咏对象,通过巧妙的比喻和深远的意境,展现了极高的艺术造诣。前两句'日暮草深深,谁遗白玉簪'将玉簪花比作遗落草丛的白玉簪,既贴切形象又充满诗意想象。后两句'补萝人不见,零落到如今'引入'补萝人'这一仙道意象,赋予作品神秘色彩和时空深度。全诗语言凝练,意境幽远,通过'日暮'、'深深'、'不见'、'零落'等词语,营造出淡淡的忧伤和时光流逝的感慨,体现了中国古典诗歌'言有尽而意无穷'的美学特征。

创作背景

这是一首题画诗,具体创作年代和作者已不可考。题画诗是中国传统诗歌的重要类别,诗人在观赏画作后有感而发,通过诗歌语言再现画境、抒发情感。玉簪花因其花形似古代女子发间的玉簪而得名,自古就是文人墨客喜爱的咏物题材。此诗可能创作于明清时期,体现了当时文人雅士对自然物象的细腻观察和诗意表达。