《为杨千里题张倾城夫人所赠茧庐摩印图 其一》近现代 · 黄浚

在线阅读《为杨千里题张倾城夫人所赠茧庐摩印图 其一》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 黄浚

压帘寒雪护春光，佳画初披冻欲忘。

惊代文章尊刻玉，寸珍金雁逐翱翔。

七言绝句典雅冬景友情酬赠同光体

注释

压帘寒雪：形容积雪厚重压着帘幕，暗示冬末春初时节

护春光：保护着即将到来的春意，雪水滋润土地为春作准备

佳画：指张倾城夫人所赠的茧庐摩印图

冻欲忘：观赏佳画入神，几乎忘记了冬日的寒冷

惊代文章：非同凡响的杰出文章，指画作上的题跋或印章文字

尊刻玉：尊贵如玉石雕刻，形容印章精美珍贵

寸珍：方寸之间的珍宝，指印章

金雁：印章上的雁形金钮，古代高级印章常用动物造型钮饰

逐翱翔：形容金雁钮饰栩栩如生，仿佛要飞翔起来

译文

厚重的积雪压着帘幕却守护着春日的生机， 展开精美的画作观赏，几乎忘却了冬日的严寒。 画中印章文字如绝世文章尊贵似玉雕， 方寸珍宝上的金雁钮饰仿佛正要展翅翱翔。

赏析

此诗为题画诗中的精品，前两句通过'寒雪护春光'的巧妙对比，既点明时节特征，又暗喻艺术温暖人心的力量。后两句集中赞美印章艺术，'尊刻玉'喻其材质贵重、技艺精湛，'金雁逐翱翔'则赋予静态印章以动态美感，体现作者高超的艺术鉴赏力。全诗语言凝练，意象典雅，通过对书画印章的赞美，展现了传统文人的艺术情趣和审美追求。

创作背景

此诗作于清末民初时期，陈三立为近代著名诗人，'同光体'诗派代表人物。杨千里为其文友，张倾城夫人为当时才女，擅长书画篆刻。'茧庐'应为杨千里的斋号，此诗为陈三立题写在张倾城所赠摩印图上的作品，反映了晚清文人间的艺术交流与酬唱传统，体现了传统篆刻艺术在文人群体中的重要地位。