注释
抱存：袁克文字，袁世凯次子，著名文人、收藏家
歌榭：歌舞场所的台榭
閒身：清闲之身，閒同“闲”
书约：书信约定
久愆：长期延误
笔退：文笔退步
诗贫：诗思贫乏
迷阳：典出《庄子》，指荆棘，喻人生困境
象罔：典出《庄子》，虚拟人物，喻无心得道
别苑：别墅园林
漳滨：漳水之滨，指袁克文居所
译文
每每在秋夜与你共赏歌台舞榭，暂且求得清闲之身学那醉中之人。
书信约定久未履行怜我文笔退步，吟咏之心初显倦意方知诗思贫乏。
独自行走终究担心陷入人生迷途，近来心境却能让象罔般的真意亲近。
你那高处的别苑带着清寒我懒于造访，只得裁制新诗一首寄往漳水之滨。
赏析
此诗展现了民国文人间的雅集唱和之情。首联以“歌榭秋夕”营造文人雅集氛围，“学醉人”暗含超脱尘世之志。颔联自谦笔力衰退，实则体现文人相重的谦逊美德。颈联巧用《庄子》典故，“迷阳”喻人生困惑，“象罔”指无心得道，体现老庄哲学影响。尾联“别苑高寒”既写实景又喻友人高洁品格，“裁新句”彰显以诗代谒的文人交往方式。全诗对仗工整，用典精妙，情感真挚而不失典雅，展现了传统文人的交往方式与精神境界。
创作背景
此诗创作于民国时期，是陈曾寿写给袁克文（字抱存）的酬答之作。袁克文作为袁世凯次子，不仅是政治人物，更是著名文人、收藏家，与陈曾寿等文人雅士交往密切。当时袁克文多次致信催促陈曾寿作诗，陈遂作此诗回复。诗歌反映了民国时期传统文人虽然身处新时代，仍保持以诗词唱和的交往方式，体现了传统文化在近代的延续。