《众难投诗索和以此答之》近现代 · 黄浚

注释

众难：指友人或同僚

索和：索求和诗

寒梅：冬季梅花，象征高洁与孤寂

毛骨含冤：形容身心饱含冤屈

覆水年华：喻指逝去的岁月如泼出去的水

跌宕：人生起伏不定

插天魂梦：志向高远如插云天

崔嵬：高耸状，喻理想崇高

退衙：下班离开官署

安心术：使心灵安宁的方法

未老才：未老先衰的才思

绮障：佛教语，指美好的障碍，喻诗文的诱惑

译文

与君音讯隔绝如寒梅相望，身心含冤诉说沉重悲哀。 逝去的年华容我跌宕起伏，凌云壮志各自高耸崔嵬。 退衙后苦寻安心之法，阅历世事真愁未老先衰。 多次拿起诗笺终不忍和作，可知诗文绮障也是轮回。

赏析

此诗为陈三立晚年代表作，展现同光体诗派的深涩沉郁风格。通过'寒梅''覆水''插天'等意象，构建出孤高悲怆的意境。颔联以'覆水年华'与'插天魂梦'形成时空对照，表现理想与现实的巨大落差。尾联'绮障亦轮回'以佛理入诗，深化了文人宿命感的哲学思考。全诗对仗工整，用典精深，体现了晚清宋诗派的典型特征。

创作背景

陈三立作为同光体诗派领袖，此诗作于清末民初动荡时期。诗人经历戊戌变法失败、父亲陈宝箴被贬后，长期处于政治失意状态。此诗为应答友人索和之作，借机抒发宦海沉浮的感慨和末世文人的精神困境，反映了晚清士大夫在时代剧变中的复杂心境。