《夜过黄河桥》近现代 · 黄浚

在线阅读《夜过黄河桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

河流一折更苍苍,谁遣长虹卧两冈。

从此鱼龙沈夜睡,唯馀驾雁点秋光。

当头北斗原无恙,悬想昆崙应已荒。

何必奔流东注海,留波人世亦沧桑。

七言律诗中原人生感慨写景含蓄

注释

一折:指河流弯曲处

苍苍:深青色,形容水色深沉

长虹:比喻黄河大桥如彩虹横跨

两冈:指黄河两岸的山冈

鱼龙:泛指水中生物

沈夜睡:在夜色中沉睡

驾雁:飞翔的大雁

北斗:北斗七星,象征永恒

昆崙:昆仑山,黄河发源地

沧桑:沧海桑田,喻世事变迁

译文

黄河在转弯处水流更加深沉苍茫,是谁让这长虹般的桥梁横卧在两山之间。从此水中的鱼龙在夜色中沉睡,只剩下飞雁点缀着秋日的光景。头顶的北斗星依然如故无恙,遥想那昆仑山源头应该已经荒芜。何必一定要奔流向东注入大海,留在人间的波涛同样见证着沧桑变迁。

赏析

这首诗以夜过黄河桥的独特视角,展现了对黄河与历史的深沉思考。首联以'长虹卧两冈'的壮美意象描绘黄河大桥,颔联通过'鱼龙沈夜睡'与'驾雁点秋光'的动静对比,营造出静谧而苍凉的秋夜意境。颈联由眼前的北斗星联想到遥远的昆仑山,时空跨度极大,尾联'何必奔流东注海'的反问,表达了对永恒与变迁的哲学思考,认为人世间的沧桑变化本身就具有深刻意义,不必执着于归向大海的终极目标。全诗意境开阔,语言凝练,融写景、抒情、说理于一体。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属明清时期的文人作品。作者夜过黄河大桥,面对浩瀚黄河和横跨其上的长桥,触景生情,由空间上的跨越引发时间上的遥想,从眼前的黄河景物联想到昆仑源头和东海归宿,最终升华到对历史变迁和人生意义的哲学思考。黄河作为中华民族的母亲河,历来是文人墨客咏叹的对象,此诗在传统黄河题材中注入了独特的时空意识和哲理思考。