《即事书石甫幽恨词后》近现代 · 黄浚

在线阅读《即事书石甫幽恨词后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

半晌惊鸿剧耐思,皓眸回月去还疑。

从知锁骨生无分,终奈微波不可持。

密意镇随车毂转,浅涡轻度粉香迟。

缘橦舞马都成恨,赚取萧郎七字诗。

七言律诗书生人生感慨凄美含蓄

注释

即事:就眼前事物有感而作

石甫:清代文学家姚莹的字,龚自珍友人

惊鸿:喻指体态轻盈的美女,语出曹植《洛神赋》

皓眸回月:形容女子明亮的眼眸如月光流转

锁骨:佛教典故,指锁骨菩萨,喻指情缘难成

微波不可持:化用曹植《洛神赋》'无良媒以接欢兮,托微波而通辞'

车毂转:车轮转动,喻离别

浅涡:酒窝

缘橦:缘竿表演,古代杂技

舞马:训练马匹表演舞蹈

萧郎:泛指女子所恋男子,典出唐代崔郊诗

译文

片刻间惊鸿一瞥的美人令人难以忘怀,她明亮的眼眸如月光流转,离去后仍让人怀疑是否真实。早知道此生无缘与她相守,终究像水波一样难以把握。深深的情意随着车轮转动而远去,浅浅的酒窝轻轻漾起,脂粉香气迟迟未散。杂技表演和舞马都成了遗憾的回忆,只换来了情郎这首七言诗。

赏析

这首诗是龚自珍读友人姚莹《幽恨词》后的感怀之作,展现了清代文人特有的婉约情致和深沉情感。诗中运用'惊鸿'、'皓眸'等意象描绘女子之美,'锁骨'、'微波'等典故暗示情缘难成。后两联通过'车毂转'喻离别,'粉香迟'写余韵,最后以'缘橦舞马'的表演意象反衬真情难觅的遗憾。全诗对仗工整,用典精妙,情感层层递进,体现了龚自珍诗歌中婉约细腻的一面。

创作背景

此诗作于清代道光年间,是龚自珍为友人姚莹(字石甫)的《幽恨词》所作的题诗。姚莹是清代文学家、政治家,与龚自珍交往甚密。当时龚自珍正处于仕途失意时期,常通过诗文与友人唱和,抒发个人情感。这首诗既是对友人词作的呼应,也寄托了作者自身的情感体验和人生感慨。