《偶成》近现代 · 黄浚

在线阅读《偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

榆叶经虫髡复青,清香宴寝昼冥冥。

墙陬瘦竹秋初上,帘表啼螀疏可听。

寸廪驱人妨素志,畹兰纫佩感孤馨。

何当刺棹横江去,占取吴山作小屏。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

榆叶经虫髡复青:榆叶被虫蛀蚀后又重新变青。髡,原指剃发,此处引申为虫蚀

墙陬瘦竹秋初上:墙角瘦竹在初秋时节生长。陬,角落

帘表啼螀疏可听:帘外蟋蟀的鸣叫声稀疏可闻。螀,寒蝉或蟋蟀

寸廪驱人妨素志:微薄的俸禄驱使人们违背本来的志向。寸廪,指微薄的新俸

畹兰纫佩感孤馨:佩戴畹兰感受到孤高的芬芳。畹,古代地积单位;纫佩,连缀佩戴

何当刺棹横江去:何时能够划船横渡长江而去。刺棹,划船

占取吴山作小屏:占据吴山作为小小的屏风。吴山,指江南的山峦

译文

榆树叶被虫蛀蚀后又重新泛青,清雅的香气中白日里寝室幽暗静谧。 墙角瘦竹在初秋时节悄然生长,帘外蟋蟀的鸣叫声稀疏可辨。 微薄的俸禄驱使人们违背本来的志向,佩戴畹兰感受到孤高的芬芳。 何时能够划船横渡长江而去,占据吴山作为我小小的屏风。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日景致,通过榆叶复青、瘦竹初上、啼螀可听等意象,营造出幽静深远的意境。诗人运用对比手法,将自然界的生机与人生的困顿相对照,表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。'寸廪驱人妨素志'一句深刻揭示了为生计所迫而违背初心的无奈,'畹兰纫佩感孤馨'则展现了诗人保持高洁品性的决心。尾联'占取吴山作小屏'以浪漫的想象收束全诗,体现了中国传统文人寄情山水的情怀。

创作背景

此诗创作于清代,反映了当时文人士大夫在仕隐之间的矛盾心理。清代中期,科举制度下的文人往往陷入仕途经济与个人志趣的两难境地,许多文人通过诗歌表达对官场生活的厌倦和对田园隐逸的向往。这首诗正是这种时代背景下文人心理的真实写照,体现了传统士人在仕与隐之间的典型心态。