《寄舜卿》近现代 · 黄浚

在线阅读《寄舜卿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

一暑能令万绿深,背窗蛛网照沈吟。

书来疏答宁关病,诗苦兜愁渐上心。

入世羽毛空自惜,窥人魑魅任相侵。

别来颜色知何似,庭柳扶疏又几寻。

七言律诗中原人生感慨写景凄美

注释

舜卿:作者友人,具体生平不详

一暑:一个夏季,暑热时节

万绿深:草木茂盛,绿意浓郁

背窗:背对窗户,暗含沉思之意

蛛网:蜘蛛网,象征寂寞孤清

沈吟:沉思吟咏,低声自语

疏答:书信回复稀疏

宁关病:岂是因为生病

诗苦:作诗之苦,苦心吟诗

兜愁:萦绕愁绪

羽毛:喻指人的声誉、地位

魑魅:山精鬼怪,喻指小人

扶疏:枝叶茂盛纷披貌

:古代长度单位,八尺为一寻

译文

一个暑天能让万木绿意更深,背对窗户望着蛛网沉思低吟。 来信稀少岂是因为生病,作诗辛苦愁绪渐渐萦绕心头。 入世为官空自爱惜声誉,窥探的小人任其相侵。 分别后容颜不知变成何样,庭院柳枝茂盛又长高了几寻。

赏析

此诗为陈曾寿寄赠友人之作,通过夏日景物的描写,抒发了深沉的离愁别绪和世态感慨。首联以'万绿深'写盛夏之景,'蛛网照沈吟'巧妙地将外在景物与内心沉思相结合。颔联通过书信往来和作诗之苦,表现对友人的深切思念。颈联'入世羽毛空自惜,窥人魑魅任相侵'道出世事艰难、小人当道的无奈,具有深刻的社会意义。尾联以庭柳生长喻时光流逝,含蓄表达对友人别后状况的牵挂。全诗对仗工整,情感真挚,融景入情,展现了清末民初文人特有的忧患意识和高洁品格。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,湖北浠水人。光绪二十九年进士,官至监察御史。辛亥革命后以遗老自居,后曾任伪满官员。此诗作于清末民初时期,反映了在那个动荡年代文人知识分子复杂的心境和处世态度。诗人通过寄赠友人的形式,表达了对世事的感慨和对友情的珍视。