《寄抱存再用阑字均》近现代 · 黄浚

在线阅读《寄抱存再用阑字均》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

漠漠丁香春向阑,推尊世念觉全寒。

酸辛文字中宵迸,生死亲朋入梦残。

不信读书能损福,偶因行脚问加餐。

江湖知有归来集,画烛纱幮取次看。

七言律诗人生感慨友情酬赠同光体含蓄

注释

寄抱存:寄给友人抱存,抱存为近代诗人陈曾寿的友人

再用阑字均:再次使用"阑"字为韵脚作诗

漠漠:弥漫的样子,形容丁香花繁茂

春向阑:春天即将结束。阑,尽、晚

推尊:推杯换盏,指饮酒

世念:世俗的念头

酸辛文字:指饱含辛酸的文章诗词

中宵迸:深夜迸发而出

行脚:原指僧人云游,此处指漂泊在外

加餐:劝人保重身体的用语,多用于书信中

归来集:指陶渊明《归去来兮辞》,喻指归隐之作

画烛:有彩绘的蜡烛

纱幮:纱帐,古代文人书斋中的陈设

取次看:随意、依次翻阅

译文

弥漫的丁香花预示着春天即将逝去,举杯饮酒时顿觉世俗念头全然冰冷。 深夜迸发出饱含辛酸的诗文,生死相隔的亲朋只能残存于梦境之中。 我不相信读书会损害福气,偶尔因漂泊在外而问候友人"多加餐饭"。 深知江湖中定有归隐后创作的诗集,在画烛纱帐中随意翻阅细细品读。

赏析

此诗为陈曾寿晚年作品,通过春末意象抒发了深沉的世事变幻之感。首联以"漠漠丁香"起兴,营造春意阑珊的意境,"推尊世念觉全寒"巧妙地将外在春寒与内心寒意相融合。颔联"酸辛文字"与"生死亲朋"对仗工整,表达了对往昔亲友的深切怀念。颈联转折处显露出文人傲骨,"不信读书能损福"体现了传统文人的价值坚守。尾联以"归来集"呼应陶渊明归隐意象,"画烛纱幮"的闲适与前面深沉形成对比,展现了作者超脱世俗的人生境界。全诗情感层层递进,语言凝练含蓄,展现了近代旧体诗的艺术成就。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,近代著名诗人,为"同光体"诗派后期代表人物。此诗作于民国时期,当时社会动荡,传统文化受到冲击。诗人通过寄赠友人抱存的作品,抒发了对时代变迁的感慨和对传统文化价值的坚守。"再用阑字均"表明这是诗人与友人之间的唱和之作,体现了传统文人之间的诗词往来和情感交流。