注释
檐柳：屋檐旁的柳树，清明时节柳枝新绿
蹋陌尘：踏着田间小路的尘土，指送别行程
芳时：花开时节，指美好的春光
春已烂：春色正浓，百花盛开
诗病：指诗歌创作中的困境或才思枯竭
逃虚：逃避世俗，追求清静
归田乐：辞官归隐田园的乐趣
累卵身：比喻处境危险如叠起的鸡蛋，指时局动荡
徙倚：徘徊、流连
危阑：高处的栏杆
游心：心神游荡，指思绪
译文
暂且从屋檐旁的柳枝辨认这美好的清晨，又与即将离别的人一同踏着田间尘土。坐着惋惜这美好时光春色已十分浓郁，近来可怜诗思困顿意趣全然贫乏。逃避世俗真该羡慕归隐田园的乐趣，阅历世事实在忧愁这危如累卵的身躯。徘徊在高栏旁任凭愁肠寸断，游荡的心神最难忘怀的是这江边春色。
赏析
此诗为清明送别之作，展现了晚清诗人陈宝琛深沉的离愁别绪和时代感慨。首联以清明春景反衬离情，檐柳新绿与陌尘离人形成鲜明对比。颔联'坐惜芳时'与'诗病意贫'道出诗人面对春光却才思困顿的矛盾心境。颈联转入对时局的深沉忧虑，'累卵身'喻指国家危殆，'归田乐'则表达避世之愿。尾联'徙倚危阑'与'难忘江春'将个人情感与自然景致完美融合，形成情景交融的深远意境。全诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，从离愁到忧国，展现了清末文人复杂的心境。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，具体时间待考。陈宝琛作为晚清遗老，亲历朝代更迭，诗中'累卵身'既指个人处境，也暗喻国家危局。清明日本是祭扫踏青的节日，诗人却在此日与友人话别，更添伤感。石遗先生即著名诗人陈衍，与陈宝琛交谊深厚，二人同为'同光体'诗派代表人物。此诗反映了清末文人面对时代巨变时的复杂心态和艺术追求。