《癸丑二月八夕与易石甫罗瘿庵两先生集奉瑁盦观奉卿所藏名迹因联句赠主人》近现代 · 黄浚

在线阅读《癸丑二月八夕与易石甫罗瘿庵两先生集奉瑁盦观奉卿所藏名迹因联句赠主人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

斜街惆怅又花时,眉宇灯前见紫芝。

春月娟娟媚芳树,歌尘黯黯入新诗。

焚香读画真清绝,赌酒调筝各可儿。

惆怅承平游艳地,故人留墨满乌丝。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠叙事

注释

癸丑:指民国二年(1913年)

易石甫:易顺鼎(1858-1920),字实甫,又字中实,号哭庵,近代著名诗人

罗瘿庵:罗惇曧(1872-1924),字掞东,号瘿庵,近代学者、诗人

奉瑁盦:主人斋号,具体所指待考

紫芝:喻指贤士或高洁之人,典出《四皓采芝》

娟娟:明媚美好的样子

歌尘:歌舞时扬起的尘土,指歌舞盛况

黯黯:昏暗不明貌

可儿:可爱的人,称心如意的人

承平:太平盛世

乌丝:乌丝栏,指有黑格线的绢素或纸笺,此处指书画作品

译文

斜街上惆怅地又到了花开时节,灯前见到您眉宇间透着紫芝般的高洁。 春月明媚地照耀着芬芳树木,往日的歌舞尘埃悄然融入新作诗篇。 焚香赏画真是清雅至极,赌酒调筝各自都是可爱之人。 惆怅这太平盛世曾游历的繁华之地,故人留下的墨迹布满乌丝笺上。

赏析

此诗为陈三立与易顺鼎、罗惇曧等名士雅集时的联句之作,展现了清末民初文人雅士的文化生活。诗中通过'斜街惆怅'、'春月娟娟'等意象营造出怀旧氛围,'焚香读画'、'赌酒调筝'生动描绘了文人雅集的清雅情趣。尾联'惆怅承平游艳地,故人留墨满乌丝'更是透露出对往昔太平盛世的怀念和对文化传承的珍视。全诗语言凝练,意境深远,体现了同光体诗派的艺术特色。

创作背景

此诗作于民国二年(1913年)二月八日夜,时值辛亥革命后社会动荡时期。陈三立与易顺鼎、罗惇曧等清末遗老聚集于奉瑁盦,观赏主人收藏的书画名迹。这些文人大多对清朝怀有眷恋之情,诗中流露出对往昔承平时代的怀念和对文化传统的坚守。联句赠诗是传统文人雅集的重要形式,体现了士大夫阶层的文化交往方式。