注释
宣南：指北京宣武门南一带，清代文人聚居地
禅味：禅宗的意境和趣味
佳札：美好的书信
姚：通"遥"，遥远之意，此处指雅音悠远
委心：随心，顺其自然
不憀：无聊，无所寄托
西山：北京西郊山脉
猿鹤：指隐逸之士的伴侣
译文
宣武门南渐渐感受到秋风的充盈，禅意虽不多但境界更为超脱。
梦中醒来忽然惊喜地收到好友来信，情意深厚能让雅致的音韵悠远传扬。
随心处世我有什么特别的法门，抱膝观天却感到无所寄托。
在寂静的秋日书房里苦于诗病，西山的猿鹤或许会来相邀归隐。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，体现其"同光体"诗风的典型特征。诗中融合了禅理思考与现实感慨，通过"秋风满"、"寂寂秋堂"等意象营造出萧疏淡远的意境。"委心任世"与"抱膝看天"的对仗工整而意蕴深远，表现了诗人超然物外却又难以完全忘怀世事的复杂心境。尾联以西山猿鹤相招的想象，暗示归隐之志，整体风格沉郁含蓄，语言凝练而意味悠长。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈三立晚年寓居北京时。"抱存"指诗人好友袁思亮（字抱存），此为唱和之作。当时清朝已亡，陈三立以遗老自居，诗中反映了其在时代巨变中的复杂心境，既有超脱尘世的禅意追求，又流露出对往昔的怀念和现实的无奈。