注释
深宵刁斗：深夜的刁斗声。刁斗为古代军中用具，白天烧饭，夜间打更
钟室：指韩信被杀的钟室，喻指功臣被害之处
缚虎：比喻擒拿强敌，此处暗指袁崇焕被缚
养鹰：比喻培养人才，此处有鸟尽弓藏之意
爰书：古代记录囚犯供词的文书
狡窟新移：指狡兔三窟，喻指权谋变化
赤舌：谗言，诽谤之语
三尺：指法律，古代法律书写于三尺竹简
译文
深夜里刁斗声警示着严整的城池，钟室中的呼号让全军震惊。
擒拿猛虎本就知难以稍有迟缓，培养雄鹰却感叹太过无情。
判决书已定如山不可撼动，狡兔刚移巢穴走狗便可烹杀。
从此之后谗言如火烧城，莫让严苛法律误了天下苍生。
赏析
此诗为明末清初重要历史事件的深刻写照，通过精妙的典故运用和意象营造，展现了作者对时局的深沉感慨。诗中'缚虎''养鹰'之喻，既暗指袁崇焕冤狱，又抒发鸟尽弓藏之悲。'爰书断定''狡窟新移'等对仗工整，法律与权谋的对比凸显政治残酷。尾联'赤舌烧城''三尺误苍生'更是直指谗言祸国、法网害民之痛，体现了诗人深厚的历史洞察力和人文关怀。
创作背景
此诗作于明崇祯三年（1630年）八月十六日，针对袁崇焕冤狱事件而作。袁崇焕作为明末抗清名将，被崇祯帝以通敌叛国罪凌迟处死，成为明末重大冤案。钱谦益作为当时文坛领袖，对此事件深感痛心，通过诗歌表达对忠良被害、朝政昏暗的悲愤之情。