注释
榆阴：榆树的树荫
冉冉：缓慢移动的样子
酿：酝酿，逐渐形成
栏罅：栏杆的缝隙
不识名：不认识名字（指各种不知名的野花）
白桃：白色的桃花
偏侧艳：在侧面显得特别艳丽
缘阶：沿着台阶
亭午：正午时分
压蜂声：压过了蜜蜂的嗡嗡声（形容花开繁盛）
译文
榆树荫影缓缓移动，酝酿着春日的晴朗，栏杆缝隙间繁花盛开却不知其名。唯独那白色的桃花在侧面显得格外艳丽，沿着台阶在正午时分盛开得如此繁茂，甚至压过了蜜蜂的嗡嗡声。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日景象，通过榆荫、繁花、白桃、蜂声等意象，构建出一幅生动的春日画卷。诗人运用'冉冉酿'形象地表现出春意逐渐浓郁的过程，'不识名'透露出对自然万物的好奇与欣赏。'偏侧艳'三字精准捕捉白桃花的独特美感，而'压蜂声'则通过听觉反衬视觉，以声写静，突出白桃花开之盛。全诗语言清新自然，意境优美，体现了袁枚性灵派诗歌追求真趣、注重细节的艺术特色。
创作背景
此诗为清代诗人袁枚《春日杂诗》组诗中的第四首。袁枚晚年隐居随园，专心创作，倡导'性灵说'，主张诗歌要表现真性情和个性。《春日杂诗》系列正是其在随园生活中对春日景物的即兴观察和感悟，体现了诗人对自然美的敏锐捕捉和独特审美。创作时间约在乾隆年间，反映了清代中期文人雅士的生活情趣和审美取向。