注释
西山：指北京西郊的西山山脉
黛眉攒：形容西山如女子皱眉般连绵起伏
斗换星移：北斗转向，星辰移位，指时光流逝
骑岁：跨年之际，指冬春之交
薄凇：薄薄的雾凇，指冬日凝结的霜花
峥嵘士气：指不凡的气概和精神状态
褦襶：音nài dài，原指夏日遮阳斗笠，此处引申为庸碌无为
朝官：朝廷官员
瘿公：罗瘿公（1872-1924），名惇曧，字掞东，号瘿公，近代著名诗人、剧作家
物外：世俗之外
孤欢：独自的欢愉
译文
连日来西山如黛眉般紧蹙连绵，星移斗转令人欲语还休。
跨年时节放晴消融了薄薄雾凇，五更时分从梦中醒来感受到春寒。
不凡的士气我应当祝贺，而那些庸碌的朝官兴致恐怕已尽。
拿着诗笺向瘿公索求诗句，应当超脱世俗欣赏这独处的欢愉。
赏析
此诗为黄节赠友之作，展现了民国初年文人特有的忧患意识与超脱情怀。前两联以西山蹙眉、星移斗转的意象营造出时代变迁的沉重氛围，"骑岁放晴"与"五更春寒"形成微妙对比，暗示社会变革中的希望与艰难。后两联直抒胸臆，"峥嵘士气"与"褦襶朝官"形成鲜明对比，表达了对志士的赞许和对庸官的鄙夷。尾联点明题旨，与友人共赏"物外孤欢"，体现了乱世中文人保持精神独立的高洁品格。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而含蓄。
创作背景
此诗作于民国初年（约1913-1915年间），时值辛亥革命后政局动荡，袁世凯执政时期。黄节与罗瘿公同为南社成员，都是具有革命倾向的文人学者。诗中反映了当时知识分子对时局的忧患和对官场腐败的不满，同时展现了文人之间以诗会友、超脱世俗的精神交流。罗瘿公时任袁世凯政府参议、秘书等职，但对政局多有批评，黄节此诗既有对友人的劝慰，也包含对时政的隐晦批评。