《十月十六日作》近现代 · 黄浚

在线阅读《十月十六日作》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 黄浚

北阙龙吟事可知，家居毕竟坏纤儿。

射钩早使为良相，负扆犹能奠大基。

三载金縢成怨府，千秋青史积烦悲。

摩崖重省中兴颂，月黑东陵泣子规。

七言律诗中原人生感慨凄美叙事

注释

北阙：古代宫殿北面的门楼，是大臣等候朝见或上书奏事的地方，代指朝廷

龙吟：比喻帝王的声音或行动

纤儿：小儿，含轻蔑意，指无能之辈

射钩：指管仲射齐桓公中带钩的典故，喻不计前嫌任用贤能

负扆：背靠屏风，指帝王临朝听政

金縢：用金属封缄的柜子，典出《尚书》中周公藏祷书于金縢柜的故事

怨府：怨恨聚集之处

摩崖：在山崖石壁上刻文字

中兴颂：指颂扬国家中兴的碑文

东陵：指明十三陵，代指帝王陵墓

子规：杜鹃鸟，啼声悲切

译文

朝廷中的帝王之事已然明了，家居生活终究被无能小人所破坏。 若能像齐桓公不计前嫌任用管仲那样早用贤能为相，帝王临朝听政仍能奠定国家基业。 三年金縢之策反而成为怨恨的渊薮，千年青史积累了多少烦忧悲愤。 重新省视摩崖石刻上的中兴颂文，月色昏暗的东陵唯有杜鹃鸟在悲泣。

赏析

此诗为陈三立晚年作品，展现其深沉的忧国情怀和历史反思。诗中运用大量历史典故，如'射钩'喻指任用贤能，'金縢'暗喻忠贞反遭猜忌，形成深厚的历史纵深感和隐喻色彩。艺术上对仗工整，情感沉郁顿挫，'月黑东陵泣子规'以景结情，营造出凄清悲凉的意境，表达了诗人对时局动荡、国势衰微的深切忧虑和对历史兴亡的深刻思考。

创作背景

此诗作于清末民初时期，具体创作时间约为1910年代。陈三立作为同光体诗派代表人物，经历了戊戌变法的失败和清朝的覆灭。诗中反映了作者对清末政治腐败、国势衰微的痛心，以及对中国传统政治文化的历史反思，体现了清末遗老文人在时代巨变中的复杂心态。