注释
眼底风波：眼前所见的风波变故，暗指时局动荡
示疾：佛教用语，指高僧示现病相以教化众生
枯僧：枯坐修行的僧人，形容心境枯寂
房栊：窗户，泛指房屋
疏花：稀疏凋零的花朵
壶中：指壶中天地，道家所说的仙境
片冰：碎片般的冰，喻指冰冷的心境或清冷的品格
译文
眼前的风波变故难以预料，我像枯坐的僧人般随缘示现病相。深秋时节帘幕低垂正适合听雨，傍晚时分房中还未点上灯火。残存的菊花细细吹送香气，远山被层层雾气笼罩显得湿润。我的心已随着稀疏凋零的花瓣破碎，不必再向壶中仙境询问那冰冷碎片。
赏析
这首诗以深秋景象为背景，通过'眼底风波'、'枯僧'、'残菊'、'远山笼雾'等意象，营造出一种孤寂清冷的意境。诗人运用对比手法，将外在的自然景物与内心的情感波动相呼应，'臣心已共疏花碎'一句尤为精妙，将个人心境与时代动荡紧密相连。全诗语言凝练，意境深远，既有传统诗词的典雅之美，又融入了现代人的复杂情感，体现了清末民初文人特有的忧患意识和艺术追求。
创作背景
陈曾寿（1878-1949）是清末民初著名诗人，为'同光体'诗派代表人物。此诗创作于清末社会动荡时期，反映了知识分子在时代变革中的复杂心境。诗人通过深秋意象和佛教典故，表达了对时局的忧虑和个人命运的思考，体现了传统文人在近代社会转型期的精神困境。