注释
倚枕沈思：靠着枕头深沉思索。沈，同'沉'
极天兵火：形容战火连天，遍及天际
霸图残：指宏伟的建国图谋已经残破不全
来歙：东汉名将，此处借指当时去世的重要军事将领
谢安：东晋名相，曾指挥淝水之战，此处喻指朝廷重臣
毅豹：指《庄子》中的'毅豹'典故，喻生死无常
浮沤：水面泡沫，比喻人生短暂
十旬欢：短暂的欢聚时光。十旬即百日
急棹：急忙划船，指快速乘船离去
歧途：岔路，比喻人生的艰难选择
泪未阑：眼泪还未干。阑，尽、完
译文
靠着枕头沉思，种种念头令人心寒，
漫天战火中，宏伟的建国图谋已然残破。
惊闻大将如来歙般逝去，只能期待朝廷出现谢安这样的重臣来镇守。
不敢像毅豹那样谈论明日之事，人生如泡沫般短暂，只能享受这百日的欢聚。
知道你急着乘船返回江南，我在人生的岔路口叹息，泪水还未干涸。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，深刻反映了清末民初动荡时局下的文人心境。诗中运用大量历史典故，如来歙、谢安等，既表达了对时局的忧虑，又暗含对朝廷无能的批判。'极天兵火霸图残'一句，以宏大的意象描绘了战火纷飞、理想破灭的时代背景。尾联'一叹歧途泪未阑'，真切表达了在历史转折关头知识分子的迷茫与悲怆。全诗沉郁顿挫，用典精当，情感深沉，体现了同光体诗歌的典型特征。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时陈三立因避战乱暂居天津。诗中反映了辛亥革命后军阀混战、时局动荡的社会背景。'舜卿'应为作者友人，即将返回福建（闽），诗人借此抒发对时局的忧虑和个人身世之感。陈三立作为同光体诗派代表人物，此诗典型地体现了他晚年诗歌沉郁苍凉的艺术风格。