注释
陈石遗：陈衍（1856-1937），字石遗，近代著名诗人、学者，同光体诗派代表人物
骄兵：恃强轻敌的军队，指当时军阀混战局面
养痈：比喻姑息弊端，酿成大患
溃涣：溃散瓦解
珠弹：泪珠如弹丸般迸落，形容悲痛之极
秀野：指陈衍在北京的居所秀野草堂
陶江：闽江支流，流经陈衍故乡福州
淼以漫：形容江水浩渺漫流的样子
征雁：迁徙的鸿雁，古人常以雁行喻游子思乡
骚人：诗人文士
丁：遭遇，碰上
等身积诗卷：形容著作极多，堆起来与身高相等
问字人：向学者请教的学生门人
跂踵：踮起脚跟盼望，形容急切期待
译文
骄纵的军队使名城陷落，众人的意志全都溃散。姑息弊端经历无数次战乱，积累的毒害在瞬间爆发。
哀伤时局的老诗人，归乡的泪水如珠玉迸落。翩然告别秀野草堂，秋日的花草仿佛也含着惋惜。
神州果然如瓦片般破碎，净土哪里可以逃避。姑且回到故乡山中，陶江水势浩渺漫流。
平生思念故乡的心意，不与迁徙的鸿雁一同断绝。自古以来文人的厄运，十有八九遭遇离乱。
等身高的诗卷积累，足以捍卫千载声名。只是让请教学问的人们，踮脚盼望空自叹息。
赏析
此诗为陈曾寿送别诗坛耆宿陈衍归乡之作，展现了民国初年动荡时局中文人的精神风貌。全诗以沉郁顿挫的笔调，既抒发了对时局崩坏的痛心，又表达了对前辈学者的深切敬意。前四句以'骄兵'、'养痈'等意象直指时弊，中间'哀时老词客'至'陶江淼以漫'一段，通过'归泪迸珠弹'、'秋卉含惋'等细腻描写，将个人情感与家国命运紧密结合。后段'平生思乡意'等句，既写陈衍的乡愁，又暗含文人传统的命运主题。末句'跂踵但嗟叹'，以众人对学者的挽留作结，余韵悠长，体现了乱世中文化传承的珍贵价值。
创作背景
此诗创作于民国初年军阀混战时期。陈衍作为同光体诗派领袖，晚年因时局动荡决定从北京返回福建故乡。陈曾寿作为晚辈诗人，与陈衍交往甚密，此诗既为送别之作，也反映了当时知识分子对时局的忧患意识。陈衍归乡后致力于整理诗学著作，这首诗生动记录了那一代文人在时代巨变中的选择与坚守。