《秋虫》近现代 · 周作人

在线阅读《秋虫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周作人

凉风起夜半,秋虫鸣前庭。

细听非促织,乃是油唧呤。

因风送繁响,恍如振银铃。

反复鼓哀调,急迫难为听。

剧怜黑大汉,何缘作此声。

将是唱恋歌,当户理鸣筝。

及时不见采,将随秋草零。

造物乐有物,众生执此生。

生生实天意,仁义乃俗情。

方向既自定,道路所由成。

人生诚微末,智力庶可凭。

若不造幸福,空负灵长名。

哲人重自然,高论涉杳冥。

倘欲返本真,应学秋虫鸣。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

油唧呤:一种秋虫的名称,形似蟋蟀但体型较大,鸣声独特

促织:蟋蟀的别称,因其鸣声似催促织布而得名

繁响:密集而繁杂的声响

剧怜:十分怜悯、深深同情

不见采:不被欣赏、不被采纳

秋草零:随着秋草一起凋零消失

造物:指创造万物的自然力量或上天

众生执此生:众生执着于生命的存在

灵长:指人类,取"万物之灵长"之意

杳冥:幽深玄妙的境界

本真:本质的真实状态,自然本性

译文

夜半时分凉风渐起,秋虫在前庭鸣叫。 仔细聆听不是蟋蟀,而是油唧呤的声响。 借着风传送繁密的鸣声,恍惚如同银铃振动。 反复奏响哀伤的调子,急促紧迫难以静听。 深深怜悯这黑色的大虫,为何发出这样的声音。 或许是在唱恋歌,如同在门前调理鸣筝。 及时鸣叫却无人欣赏,将要随着秋草一同凋零。 造物主喜悦万物的存在,众生执着于生命的过程。 生生不息确实是天意,仁义道德只是世俗之情。 方向既然已经确定,道路由此而形成。 人生确实微小卑微,但智力或许可以依靠。 如果不创造幸福,就辜负了万物之灵的名声。 哲人重视自然之道,高妙的论述涉及幽深玄理。 如果想要返归本真,应该学习秋虫的鸣叫。

赏析

这首诗以秋虫鸣叫为切入点,展开对生命本质和人生意义的哲学思考。艺术特色上,采用由物及理、由表及里的递进式结构,前八句细致描写秋虫的鸣声特征,中间八句转入对生命存在的思考,最后八句升华到人生哲学的层面。表现手法上,运用比喻("恍如振银铃")、拟人("唱恋歌"、"理鸣筝")等修辞,将秋虫鸣声人格化,赋予深刻寓意。意境上从具体的秋夜虫鸣场景,逐步扩展到对宇宙人生规律的探索,形成由小见大、由具体到抽象的意境升华。诗歌语言质朴而富含哲理,在传统咏物诗的基础上融入了现代人文思考,体现了传统与现代的融合。

创作背景

这是一首现代创作的具有古典风格的哲理诗,创作时间约为20世纪初期。作品虽然采用传统五言古诗形式,但蕴含的思想内容具有现代人文主义色彩,反映了近代知识分子在传统与现代交汇时期对生命意义的思考。诗中"造物乐有物,众生执此生"、"若不造幸福,空负灵长名"等句,明显受到西方人文主义和进化论思想的影响,体现了传统士大夫向现代知识分子转型过程中的思想特征。作品将东方自然观与西方人本思想相结合,通过秋虫这一传统意象表达对生命价值和人类责任的思考。