注释
三贝子花园：清代北京著名园林，位于西直门外，今北京动物园前身
长安：此处借指北京
薄阴：微阴天气
脉脉：含情凝视的样子
芳恨：春日的愁绪
蹋：同"踏"，踏青之意
柳眼：初生柳叶如人睡眼初展
缬：眼花时所见星星点点，此处形容柳叶初生
裙腰：喻指春草如裙带般环绕
兰成：南北朝文学家庾信的小字，此处作者自喻
意未申：心意未能舒展
译文
本想在北京寻觅水边春色，微阴天气里池馆景致唤醒愁绪之人。
高楼含情默默带来春日的惆怅，这处名胜年年此时踏访美好春光。
柳树新芽仿佛从烟霭外星星点点展开，春草如裙带偏偏依傍草边焕发新绿。
飞花飘向南国如若思念故人，请替我诉说如庾信般未能舒展的心意。
赏析
此诗为晚清同光体代表诗人郑孝胥的七言律诗。诗人以细腻笔触描绘清明时节三贝子花园的春景，通过"薄阴池馆""高楼脉脉"等意象营造出含蓄深沉的意境。诗中"柳眼""裙腰"的拟人化描写生动传神，尾联借用庾信典故委婉表达怀才不遇的苦闷。全诗对仗工整，情感含蓄，将春日的明媚与文人的愁思巧妙融合，体现了晚清诗坛"同光体"注重锤炼、讲求神理的创作特点。
创作背景
此诗作于清末时期，三贝子花园是清代北京著名的皇家园林，为王公贵族游赏之地。郑孝胥作为晚清官员和著名诗人，在清明时节游园时触景生情，借春景抒发个人情怀。诗中流露出传统文人在时代变迁中的复杂心绪，既有对春光的赞美，也隐含着仕途坎坷的感慨。