《默园姨丈索近作赋此奉呈用山谷新凉韵》近现代 · 黄浚

在线阅读《默园姨丈索近作赋此奉呈用山谷新凉韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

蜡烟如纛幽窗碧,秋光破碎灯无色。

新诗写就呈高堂,咀徵含商劳襞织。

知君展卷定一吷,笑我蛩螀亦啾唧。

可怜涴尽春衫酒,此意瞢腾谁共白。

神州日夕且颠坼,孤注何堪容屡掷。

君今姓字满京华,几见贾生虚前席。

唯闻匡山好诗卷,洗脱铅华不能识。

风流坛坫恐消歇,故与骚人生羽翼。

相逢握手意郑重,长句槎枒兹请益。

痴顽贱子百不谙,入抱诗篇如拱壁。

七言古诗人生感慨友情酬赠叙事同光体

注释

蜡烟:蜡烛燃烧产生的烟气

纛(dào):古代军队中的大旗

咀徵含商:品味诗词的音律。徵、商为古代五音中的两个音阶

襞(bì)织:折叠编织,指精心构思

一吷(xuè):轻轻一笑。《庄子·则阳》有'吹剑首者,吷而已矣'

蛩螀(qióng jiāng):蟋蟀和寒蝉,比喻自己的诗作如虫鸣般微不足道

涴(wò):污染、弄脏

瞢腾(méng téng):迷糊、朦胧

颠坼(chè):倾覆、分裂

贾生虚前席:指汉文帝虚前席听取贾谊建言之事,见《史记·屈原贾生列传》

匡山:指江西庐山,陈三立晚年居庐山

坛坫(diàn):文人集会的场所

槎枒(chá yā):同'杈丫',形容诗句奇特不平凡

拱壁:双手捧持的玉璧,喻极其珍贵

译文

蜡烛的烟气如大旗般在幽暗的窗前泛着青碧,破碎的秋光映着暗淡的灯火。新写的诗篇呈献给尊长,斟酌音律费尽心思编织。知道您展卷阅读定会轻轻一笑,笑我的诗作如秋虫鸣叫般琐碎。可怜春衫被酒渍染尽,这番朦胧心意能与谁诉说。神州大地日渐倾覆分裂,怎能容忍一次次孤注一掷的冒险。您如今声名响彻京城,几时见过像贾谊那样被虚席以待的礼遇。只听说匡庐诗卷精妙绝伦,洗尽铅华返璞归真难以企及。文坛风流恐怕将要消歇,故而给予诗人们扶持助力。相逢握手情意诚挚恳切,特以这首奇崛长诗请求指教。愚钝的我百事不通,得到您的诗篇如获至宝紧紧怀抱。

赏析

此诗为陈三立晚年赠予姨丈默园之作,采用黄庭坚《新凉》诗韵,展现了同光体诗派的典型特征。艺术上运用密集的意象组合,'蜡烟如纛'、'秋光破碎'营造出幽深朦胧的意境。语言凝练厚重,善用典故而自然贴切,如'贾生虚前席'既表达对默园才学的推崇,又暗含对时局的忧虑。情感层次丰富,既有文人间的酬唱雅趣,又透露出末世文人对国家命运的深沉忧思。'神州日夕且颠坼'一句直接抒发对时局的焦虑,体现了同光体诗人'诗史'般的时代责任感。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,陈三立晚年隐居庐山时。默园为其姨丈,索求近作,陈三立遂以此诗应和,并采用宋代诗人黄庭坚(号山谷)《新凉》诗的原韵。这一时期中国社会剧烈动荡,诗人借酬唱之作表达对时局的忧患意识。陈三立作为同光体诗派代表人物,其诗作体现了清末士大夫在时代变革中的复杂心境。