注释
长星：彗星或流星，古人认为是不祥之兆
酩酊：大醉的样子
空碧：澄澈的夜空
霄汉：天空极高处，指天河
红羊换劫：指国难。古人以为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份，丙属火为红色，未属羊，故称
朱鸟：南方七宿的总称，也指南明政权或华夏正统
藜床：用藜茎编织的简陋床榻，指清贫生活
孱句：柔弱无力的诗句，作者自谦之词
译文
长长的流星劝你饮尽千杯酒，大醉中千载春光一去不返。
想要捧出肺肝洗涤澄澈夜空，能否让银河连接人间楼台？
红羊劫难上天怎能忍心看见，朱雀无声息世事令人悲哀。
斜靠着藜床凝望清冷月光，苦苦留下柔弱诗句等你评裁。
赏析
此诗为晚清诗人林旭代表作，展现深沉的忧国情怀和孤寂心境。诗人借对月抒怀，运用'长星''红羊劫''朱鸟'等典故，暗喻国家危难。'欲掬肺肝洗空碧'句以奇崛想象表达赤诚之心，'斜倚藜床看冷月'则营造孤寂意境。全诗融合个人情感与时代悲歌，对仗工整而情感沉郁，体现了晚清诗坛'同光体'的创作特色，在凄清月色中寄托对国运的深切忧虑。
创作背景
此诗作于光绪二十一年（1895年）四月十五夜，时值甲午战争失败后《马关条约》签订之际。林旭作为'戊戌六君子'之一，深感国事危殆，借诗向友人芷青抒发忧国之情。诗中'红羊换劫'暗指甲午国耻，'朱鸟无声'喻指华夏文明衰微，反映了晚清知识分子在民族危机中的深沉忧患意识。