《题郑小坡冷红簃填词图》近现代 · 孙保圻

郑小坡：郑文焯（1856-1918），字俊臣，号小坡、叔问，晚清著名词人

冷红簃：郑文焯的书斋名，'冷红'取自其词集《冷红词》

填词图：为文人绘制其填词情景的画作，是清代文人雅集常见的题材

通家旧谊：指两家世代交好的情谊

惘惘：失意怅惘的样子

遗民：指前朝灭亡后不仕新朝的人，郑文焯以遗民自居

弥天意：形容极大、充满天地的意绪

去国年：离开故国的岁月，指清朝灭亡后的时光

樵风：指郑文焯词集《樵风乐府》

柳屯田：指宋代词人柳永，曾官屯田员外郎，此处借指郑文焯

回忆我们两家世代交好的情谊，怅然展开这幅画卷也不免自怜。 你这词中精魂应该还能认得我，遗民踪迹已久让人疑已成仙。 沉吟中说不尽这弥天盖地的愁绪，萧瑟秋风犹传来去国离乡的年份。 一卷《樵风乐府》留下高雅鉴赏，听到歌声空自凭吊你这当代的柳屯田。

这首诗是陈曾寿为郑文焯《冷红簃填词图》所作的题画诗，情感深沉哀婉。首联追忆两家世谊，'惘惘'二字奠定全诗感伤基调。颔联以'词客精魂'与'遗民踪迹'相对，既赞郑氏词艺高超如仙，又暗喻其遗民身份。颈联'弥天意'、'去国年'将对个人命运的感伤升华为时代悲歌，意境苍茫。尾联借柳永典故，既推崇郑氏词学成就，又抒发知音难再的惆怅。全诗用典精当，对仗工整，将个人情感与时代变迁巧妙融合，体现了晚清遗民诗人的典型心态和艺术特色。

此诗作于民国初年，郑文焯去世后。郑文焯是晚清四大词人之一，辛亥革命后以遗老身份寓居苏州。陈曾寿同为清遗民，两人有世交之谊。当时文人常为彼此绘制'填词图'以记录创作情景，此诗即为题咏郑文焯此类画作而作，既悼念逝去的友人，又抒发对前朝的怀念和对时代变迁的感慨，具有典型的遗民文学特征。