注释
干莫：指古代名剑干将、莫邪，喻文笔犀利
悬河：口若悬河，形容口才好
直道：正直之道
睥睨：斜视，形容傲视
喧豗：喧闹声
燕市：指北京，用荆轲燕市悲歌典故
吴江：指江苏吴江，陈去病故乡
萍合：如浮萍相聚，指偶然相逢
皤：白色
译文
文笔如干将莫邪般锋利，口才若悬河般流畅，
正直之道难以被容纳，话语岂能有错讹。
傲视九州少有同道之人，四座喧闹中酒友颇多。
听闻燕市悲歌何其悲壮，梦回吴江方见水波荡漾。
如浮萍般偶然相聚且尽情醉饮，自惭双鬓已有六成斑白。
赏析
此诗为南社诗人柳亚子赠予革命友人陈去病（字佩忍）的七言律诗。诗中运用对比手法，前两联极写陈去病的文采风流和豪放不羁，『笔如干莫』、『口悬河』显其才情，『睥睨九州』见其气魄。颈联化用荆轲典故，暗喻革命壮志，『吴江水波』则寄托乡国之思。尾联转入感慨，萍水相逢尽醉方休，而双鬓已斑，透露出革命未成的惆怅。全诗豪放中见沉郁，展现了近代革命文人的精神风貌。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈去病为南社创始人之一，与柳亚子同为革命文人。两人志同道合，共同致力于反清革命。诗中反映了当时革命志士的豪情壮志与现实困境，展现了近代文人结社、以诗文鼓吹革命的时代特色。