注释
南辕北辙：比喻行动和目的相反，典出《战国策》
柯烂坪枯：化用'柯烂'典故，指时间流逝世事变迁，典出《述异记》
劫已成：佛教用语，指劫难已经形成
戴月披星：形容日夜奔波劳碌
翻云覆雨：比喻反复无常或玩弄手段
横槊赋诗：引用曹操横槊赋诗的典故，形容文武双全的英雄气概
汉家法度：指中国传统制度和规范
译文
南辕北辙般的内斗如同心理战争，
时光流逝世事变迁劫难已经形成。
日夜奔波劳碌往复不停，
翻云覆雨间显现出人的真实本性。
文章往来尽是令人销魂的言语，
才辩交锋时共同听到鼓掌喝彩声。
像曹操横槊赋诗那般豪迈意态，
汉家的法度规矩岂能轻易更改。
赏析
此诗为《都门秋感十首》中的第八首，展现了清末民初动荡时局下的深沉感慨。诗人运用'南辕北辙'、'柯烂坪枯'等典故，暗喻时代变革中的矛盾冲突和时光流逝。'戴月披星'与'翻云覆雨'形成鲜明对比，既表现了奔波劳碌的艰辛，又揭示了人情世故的变幻无常。尾联'横槊赋诗何意态，汉家法度岂容更'既表达了对传统文化价值的坚守，又透露出对时局变迁的无奈与忧思。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫，体现了黄节作为国学大师的深厚学养和忧国情怀。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时中国正处于社会大变革时代。黄节作为近代著名学者、诗人，目睹了传统社会秩序的瓦解和新旧文化的碰撞。'都门'指北京，作为政治文化中心，这里集中体现了时代变革的各种矛盾。诗人通过秋日感怀，表达了对时局的深刻观察和个人感慨，反映了传统文人在时代巨变中的复杂心境。