注释
都门：指京城北京
春明：唐代长安东门名，后借指京城
平章：商议处理，指处理国家大事
遐举：远行，此处指远大的抱负
无翼：没有翅膀，比喻无法实现
横行：指横行霸道之人
别有肠：别有用心
阿房：阿房宫，比喻奢华宫殿
离宫：皇帝正宫以外的宫室
三六：可能指三十六离宫，泛指众多宫殿
译文
京城的繁华转眼间变得凄凉，十年京华旧梦悠长。破碎的山河只剩下战乱，艰难的国家大事需要费心商议。明知远大的抱负终究难以实现，谁料横行之人却别有用心。想要像杜牧写《阿房宫赋》那样直书其事，只见三十六离宫在斜阳中黯然无光。
赏析
此诗为易顺鼎《都门秋感十首》中的第一首，通过对比昔日的繁华与眼前的凄凉，深刻反映了晚清时期国势衰微、山河破碎的现实。诗中运用'春明旧梦'与'破碎河山'的强烈对比，营造出深沉的历史沧桑感。'固知遐举终无翼，谁信横行别有肠'一联，既表达了诗人对时局的无奈，又暗指当权者的别有用心。结尾以阿房宫赋的典故和离宫斜阳的意象，暗示清王朝如秦朝般走向衰亡的命运，体现了诗人深沉的忧国情怀和历史洞察力。
创作背景
此诗创作于晚清时期，具体约在光绪年间。当时清政府内忧外患，经历了鸦片战争、太平天国运动等一系列重大事件，国势日衰。易顺鼎作为清末著名诗人，亲身经历了这一历史变革时期，目睹了京城的由盛转衰。诗人通过秋日京城的景象，抒发了对国事日非、山河破碎的深切忧思，反映了晚清知识分子对时局的深刻反思和无奈感慨。